На 100 г, не на глаз
USDA FoodData Central даёт ориентиры на 100 г и не обещает, что каждая марка совпадёт со строкой базы. Свой вес продукта отмечают отдельно, а не заменяют словами «примерно пачка».
На какой вопрос отвечает строка
Строка базы отвечает на узкий вопрос: какой ориентир приходится на 100 г продукта в том виде, в каком строка подписана. Она не отвечает, сколько граммов лежит в ложке, пока ложку не взвесили. Сто граммов в таблице — единица ориентира, а не предполагаемый обед. Обед может быть легче или тяжелее, и это уже ваш вес, а не вес строки.
Если взвешено ровно 100 г того же состояния продукта, строку читают прямо как ориентир. Если взвешено иное количество, от ориентира на 100 г отталкиваются по своему весу, не подменяя вес догадкой. Пропорция не создаёт новых свойств продукта. Она только переносит уже данный ориентир на другую массу.
Почему марки не совпадают
База прямо предупреждает, что марки отличаются. Две пачки с похожим названием могут не совпасть ни друг с другом, ни со строкой, выбранной «по смыслу». Поэтому строка — ориентир, а не паспорт той упаковки, которую вы держите. Паспорт упаковки, если он напечатан, — её собственная этикетка.
Этикетка FDA говорит об энергии на порцию этой упаковки, и порция не всегда равна 100 г. Путать строку базы со щитком на пачке значит смешать два источника. Когда щиток в руке, дневник может опереться на него и на число порций в упаковке. Когда щитка нет, остаётся ориентир на 100 г и измеренный вес, с оговоркой о марке.
Почему глаз не заменяет весы
Глаз хорошо узнаёт продукт и плохо называет граммы. «Кружка», «горсть» и «как обычно» не являются строкой FoodData Central. Пока нет веса, нет и множителя к ориентиру на 100 г. Запись честнее оставить с названием и пометкой, что вес не измерен, чем вписать уверенные граммы из памяти.
Кухонные весы закрывают именно эту дыру: они дают массу, с которой строка на 100 г умеет работать. Снимок кучки без весов массу не создаёт. Надпись бренда тоже не создаёт её, пока вы не прочитали порцию этикетки или не взвесили продукт. Ориентир базы начинается после массы, а не вместо неё.
Чего ориентир не обещает
Ориентир не становится точнее от округления до красивого числа. В фактах нет разрешения заменить строку базы круглым числом, которого вы не брали из источника. Марка и так может отличаться, и второе самодельное округление только удаляет запись от обоих источников. Оставляют ориентир как ориентир и вес как вес.
База не назначает, сколько раз в день есть продукт, и не объявляет его хорошим или плохим. Она отвечает на вопрос про 100 г выбранной строки. Этикетка рядом отвечает на другой вопрос: энергия на порцию этой упаковки, и таких порций в пачке может быть несколько. Оба источника полезны, пока их не выдают за один и тот же ответ.
На что опирается текст
- USDA FoodData Central: ориентиры на 100 г; марки отличаются. Строка сухого продукта не равна варёной порции, потому что вода меняет вес. Коэффициент «рис утраивается» не использовать.
- FDA Nutrition Facts: энергия указана на порцию этикетки; порций в упаковке может быть несколько. Порция этикетки не всегда равна 100 г.
Краткий пересказ открытых руководств и обзоров (ВОЗ, национальные рекомендации, рецензируемые обзоры). Это не цитата и не протокол лечения.
Короткие ответы
Если съедено ровно 100 г, можно просто переписать строку базы?
Да, как ориентир, если состояние продукта совпадает с подписью строки. Марка при этом может отличаться, поэтому ориентир не равен паспорту каждой пачки.
Похожие названия разных марок означают одинаковые числа?
Нет. FoodData Central прямо отмечает, что марки отличаются. Похожее имя на полке не доказывает совпадение со строкой базы.