Испытание DASH и план питания DASH — два разных текста
Испытание DASH — это статья Appel и соавторов в New England Journal of Medicine, 1997 год. Рацион с большим количеством фруктов, овощей и нежирного молочного и с меньшим количеством насыщенного жира снижал артериальное давление по сравнению с типичным американским рационом. Позже NHLBI собрал из этого рисунка план питания DASH и записал в нём натрий: 2300 мг или 1500 мг. Статья и план — не один документ, и миллиметров ртутного столба здесь нет.
Что сравнивало испытание
В испытании 1997 года сравнивали рисунки рациона. С одной стороны — еда, где много фруктов, овощей и нежирных молочных продуктов и меньше насыщенного жира. С другой — типичный американский рацион. Смотрели артериальное давление. В группе первого рисунка давление было ниже, чем в группе типичного рациона.
Ниже — это направление сравнения групп, не личная цифра. Страница намеренно не называет миллиметры. Пересказ, который подставляет своё число, уже не является статьёй Appel и соавторов. Испытание также не пересказывается здесь как работа про снижение веса.
Чем план отличается от статьи
План DASH от NHLBI — это публичная схема тарелки, которую собрали из того же рисунка: фрукты, овощи, нежирное молочное, меньше насыщенного жира. Схема нужна, чтобы человек мог собрать обычный день. Она не является повторным измерением давления у тех же людей и не заново проводит испытание 1997 года.
Когда заголовок говорит «DASH снизил давление на…», полезно спросить, о каком тексте речь. Если речь о статье, в этом пересказе есть только «снижал по сравнению с типичным американским рационом». Если речь о плане, план учит собирать еду. Он не печатает личный прогноз давления.
Натрий стоит в плане
Цифры натрия 2300 мг и 1500 мг записаны в плане питания NHLBI. Это две строки одного публичного плана, а не результат, который эта страница берёт из статьи 1997 года. Смешивать их значит приписать испытанию сравнение, которого в этом пересказе нет.
Какую из двух строк выбрать человеку с болезнью почек, с таблетками от давления или с другим лечением, страница не решает. Арифметика «1500 меньше, чем 2300» плана не превращает в обещание, насколько изменится давление. Такой величины здесь нет.
Домашний день и групповой итог
Дома человек сам собирает тарелку. Испытание описывает сравнение групп на своём рационе. Похожий набор продуктов не равен обещанию, что давление одного читателя повторит групповой итог. Итог к тому же дан здесь без числа.
Учёт еды может показать, были ли в дне фрукты, овощи и нежирное молочное. Он не измеряет давление и не заменяет тонометр и врача. Бот считает тарелку как еду. Натрий и давление он из статьи 1997 года не выводит.
На что опирается текст
- Appel L. J. и др., N Engl J Med, 1997: рацион с большим количеством фруктов, овощей и нежирного молочного и с меньшим количеством насыщенного жира снижал артериальное давление по сравнению с типичным американским рационом.
- NHLBI, DASH Eating Plan: публичный план питания, собранный из этого рисунка рациона; натрий 2300 мг или 1500 мг. План и статья 1997 года — разные документы.
Краткий пересказ открытых руководств и обзоров (ВОЗ, национальные рекомендации, рецензируемые обзоры). Это не цитата и не протокол лечения.
Короткие ответы
Испытание DASH и план DASH — это одно и то же?
Нет. Испытание Appel и соавторов, NEJM, 1997 год, сравнивало рисунок рациона с типичным американским и смотрело давление. План NHLBI — отдельный текст, где натрий указан как 2300 мг или 1500 мг.
На сколько снизится моё давление?
Этой цифры здесь нет. Испытание говорит о сравнении групп. Миллиметры в этот пересказ не входят.