PREDIMED: что испытание показало и чего в нём не было
PREDIMED, статья Estruch и соавторов в New England Journal of Medicine, смотрело взрослых с высоким сердечно-сосудистым риском. Сравнивали средиземноморскую диету с добавлением оливкового масла extra virgin, или с добавлением смеси орехов, с контрольной группой, которой советовали есть меньше жира. В средиземноморских группах крупных сердечно-сосудистых событий было меньше. Статью 2013 года отозвали и заново издали в 2018 году из-за проблем рандомизации; переиздание по-прежнему сообщило о меньшем числе событий. Это не испытание по снижению веса, и процента здесь нет.
Кого и с чем сравнивали
В работу вошли взрослые, у которых сердечно-сосудистый риск уже был высоким. Заголовок «масло для всех» этот круг людей подменяет. Одна группа держала средиземноморскую диету, к которой добавляли оливковое масло extra virgin. Другая держала средиземноморскую диету, к которой добавляли смесь орехов. Обе группы сравнивали с людьми, которым советовали есть меньше жира.
Сравнение устроено как весь рисунок еды против совета снизить жир. Ложка масла отдельно, горсть орехов поверх прежнего меню и «средиземноморский» ужин без этого сравнения — уже другие истории. Испытание не разбирает один продукт в пустой тарелке.
Что сообщили о событиях
Исход, о котором здесь можно говорить прямо, — крупные сердечно-сосудистые события. В обеих средиземноморских группах таких событий было меньше, чем в группе совета есть меньше жира. Страница держит это слово «меньше» и не переводит его в процент, долю или личный шанс одного читателя.
Событие и килограмм на весах — разные исходы. Из фразы «событий было меньше» не следует, как менялся вес и менялся ли он. Испытание не ставили как работу про снижение веса, поэтому вес из него здесь не достраивается.
Статья 2013 года и переиздание
Рандомизация — это способ распределить людей по группам, а не оценка блюда. В тексте 2013 года с этим распределением были проблемы. Журнал отозвал ту статью. В 2018 году вышел новый текст той же работы. Читать отозванную версию так, будто её не отзывали, значит пропустить историю бумаги.
Переиздание 2018 года по-прежнему сообщило, что в средиземноморских группах событий было меньше. Отзыв не стирает эту фразу и не даёт права дописать к ней процент. Честный пересказ короткий: проблемы с распределением были, статью издали заново, сообщение о меньшем числе событий сохранилось.
Что к испытанию не прибавляют
Масло и орехи в этой работе входили в средиземноморский рисунок и в сравнение с советом есть меньше жира. Они не названы здесь средством, которое сжигает жир. Механизма «сжигания» у страницы нет, потому что его нет в разрешённом пересказе результата.
Статья объясняет чужое испытание. Она не назначает рацион человеку с уже леченным сердцем и не заменяет разговор с врачом. Бот может записать масло и орехи как еду. Он не включает режим PREDIMED и не обещает событий или веса.
На что опирается текст
- Estruch R. и др., PREDIMED, N Engl J Med: взрослые с высоким сердечно-сосудистым риском; средиземноморская диета с оливковым маслом extra virgin или со смесью орехов против совета есть меньше жира; в средиземноморских группах меньше крупных сердечно-сосудистых событий. Статья 2013 года отозвана и переиздана в 2018 году из-за проблем рандомизации; переиздание по-прежнему сообщает о меньшем числе событий. Это не испытание по снижению веса.
Краткий пересказ открытых руководств и обзоров (ВОЗ, национальные рекомендации, рецензируемые обзоры). Это не цитата и не протокол лечения.
Короткие ответы
Это испытание про похудение?
Нет. Смотрели крупные сердечно-сосудистые события у взрослых с высоким сердечно-сосудистым риском. Испытание не было работой по снижению веса.
Можно ли цитировать текст 2013 года как окончательный?
Его отозвали из-за проблем рандомизации. Живой текст — переиздание 2018 года, и в нём событий по-прежнему меньше. Процент в этот пересказ не входит.