A retracted paper
The retracted 2013 PREDIMED text is not cited as a living source of details that are absent from the allowed retelling of the 2018 republication. The republication kept the finding of fewer major cardiovascular events after the randomization problems, and extra details from the withdrawn version are not brought back here.
The withdrawn version does not stay quotable
A retraction means the 2013 text lost the role of the final paper. It is not read aloud as the current source, even if a file still sits in a folder. The living text of this work is the 2018 republication. The year placed in a note should be the year of the text that can still be retold.
The problems that led to the retraction concerned randomization, that is, the assignment of people to groups. That is not a typo in a recipe and not a reason to pull any favored table out of an old PDF. The withdrawn text does not become a spare warehouse of facts. The warehouse for this page is the short retelling of the republication.
How much the republication carries
The retelling of the republication fits into a few sentences. The participants were adults whose cardiovascular risk was already high. A Mediterranean pattern with extra-virgin olive oil or with nuts was compared with advice to eat less fat. The Mediterranean groups had fewer major cardiovascular events, and this was not a weight-loss trial.
No percent is attached to the word fewer. One reader’s personal chance is not attached either. Anything that sounds more precise than this paragraph is no longer a retelling. It is an addition. The addition is not taken from the retracted version under the claim that it was more detailed there. More detailed, in this case, means outside what is allowed.
What is not pulled from the withdrawn text
An extra detail is any figure that is not in the allowed retelling. That includes a percent of benefit, a personal risk, and the path of kilograms. It also includes any sentence that makes oil or nuts a separate means outside the Mediterranean pattern and outside the comparison. If a detail lives only in memory of the 2013 version, it does not move onto this page.
The republication kept the finding of fewer events, and that keeping is enough. It does not invite the old appendices to be rebuilt around the finding. A reader who meets a quotation with no year, or with 2013 treated as final, can stop and ask whether it was taken from the withdrawn text. Stopping there is the care this page is about.
Why there is no second retraction plot beside it
The example of a retracted and republished paper on this page is PREDIMED. The DASH trial, the 1997 paper by Appel and colleagues, is not dragged in as one more retraction. In DASH a pattern higher in vegetables, fruit, and low-fat dairy and lower in saturated fat lowered blood pressure compared with a typical American control diet. That is a different sentence, about blood pressure, and it does not give a blood-pressure magnitude to the retelling.
The DASH comparison cannot be borrowed to fill holes in the retracted PREDIMED text, and figures from withdrawn PREDIMED cannot be borrowed to sharpen DASH. Each document ends where its allowed retelling ends. A retraction does not mean the comparison of events never happened. It means the republication is what gets cited, and nothing past it.
What this text draws on
- PREDIMED, Estruch et al., NEJM: adults who already had high cardiovascular risk. A Mediterranean pattern with extra-virgin olive oil or with nuts was compared with advice to eat less fat. The Mediterranean groups had fewer major cardiovascular events. The 2013 paper was retracted and republished in 2018 because of randomization problems; the republication kept the finding of fewer events. Not a weight-loss trial. Do not give a percent or a hazard ratio.
- DASH, Appel et al., NEJM 1997: a pattern higher in vegetables, fruit, and low-fat dairy and lower in saturated fat lowered blood pressure compared with a typical American control diet. Do not give millimeters of mercury.
A short paraphrase of open guides and reviews (WHO, national recommendations, peer‑reviewed summaries). Not a quotation and not a treatment protocol.
Short answers
Which PREDIMED text can be retold?
The 2018 republication. It keeps the finding of fewer major cardiovascular events. The 2013 text is retracted and is not a warehouse of extra figures.
Can a percent be taken from the retracted version?
No. The allowed retelling contains no percent. A detail that is not in the republication as told on this page is not brought back from the withdrawn text.