ScanDish
RU Open the bot

Home · Balance

Salt and sodium: two separate limits

The WHO fact sheet speaks about salt: under 5 g a day, and it recommends that the salt used be iodized. The 2020–2025 US guidelines speak about sodium: under 2,300 mg a day. These are two limits in two documents. This page keeps them apart and does not translate grams of salt into milligrams of sodium. Salt in the pot and sodium on a package stay different lines in a note.

Salt · 9 min · a calm pattern

Salt and sodium: two separate limits

Salt in the WHO fact sheet

The sheet’s limit is under 5 g of salt a day. Those grams include salt used in cooking and at the table, and salt already present in the day’s food. A packaged soup, a sauce, bread, cheese, and a ready meal carry salt too when salt was put there. This page does not split the 5 g into a “home” share and a “hidden” share by percent: that fraction is not part of the paraphrase. The day as a whole either fits under 5 g, or the salt in it sits clearly above that limit.

The salt that is used, WHO recommends as iodized. Iodine belongs to the salt already inside the limit, not to an extra above 5 g. The sheet does not suggest salting more generously because the salt is iodized. It also does not suggest seeking non-iodized salt in order to “eat cleaner”: the recommendation is iodized salt, inside its own limit.

Sodium in the US guidelines

The Dietary Guidelines for Americans 2020–2025 set a different line: sodium under 2,300 mg a day. It belongs to the nutrient-dense pattern together with added sugars under 10% of calories from age 2 and saturated fat under 10%. MyPlate does not cancel sodium by itself: half a plate of fruits and vegetables can sit beside a very salty sauce, and the sauce remains part of the day.

A label often lists sodium per serving. The serving on the box and what landed on the plate do not always match. For the line “under 2,300 mg,” the sodium of what was eaten is what matters, not only the figure on the front. This article does not teach a conversion of milligrams into spoons, and it does not substitute package sodium for the salt in the pot.

The two lines stay two

Salt in grams and sodium in milligrams sit next to each other in any talk about taste, and they are not one sentence. WHO measures salt and keeps the limit under 5 g. The US guidelines measure sodium and keep the limit under 2,300 mg. This page does not say one figure equals the other, does not derive one from the other, and does not offer a “conversion” to memorize. Someone checking a day against the WHO sheet looks at salt. Someone checking a day against the US guidelines looks at sodium.

The mix-up starts with a handy phrase such as “that is about the same thing.” That phrase is left out here on purpose. Salt and sodium have different units and different documents. Iodized salt belongs to the WHO recommendation on salt. Sodium on a package belongs to the US recommendation. A note that collapses both lines into one spoon loses exactly what the sources kept apart.

How this looks in an ordinary kitchen

At home, salt is visible in the salt cellar, in the water for grain, and in how much went into the soup. Sodium is visible on a broth carton, on a sauce, on bread, and on a ready meal that was heated. Both places matter, and each stays with its own document. A vegetable from a can counts toward the vegetable amount if it is a vegetable; salt in the brine does not leave the salt conversation. Rinsing the can is a household gesture. It does not promise that sodium fell to zero, and it does not replace the limit.

A small goal here is as narrow as the CDC examples about food: less salt in one pot that is cooked often, or water and food without the habit of salting again on the plate. The goal is repeated. The sources do not demand an ideal “salt-free” day. Under 5 g of salt and under 2,300 mg of sodium are upper limits from two documents, not an order to remove salt from life. Iodized salt remains the salt WHO recommends using inside its limit.

What this text draws on

  • WHO Healthy diet fact sheet: energy in balance with expenditure; fruit and vegetables at least 400 g/day; free sugars under 10% of total energy, below 5% for further benefit; total fat under 30%; saturated fat under 10%; industrial trans fat under 1%; salt under 5 g/day, and WHO recommends iodized salt for the salt that is used. Shift toward unsaturated fats (fish, avocado, nuts, sunflower and olive oils) and away from saturated fats (fatty meat, butter, cream, cheese) and industrial trans fats in fried and packaged foods.
  • Dietary Guidelines for Americans, 2020–2025, and USDA MyPlate: a nutrient-dense pattern customized to culture, budget, and preference; added sugars under 10% of calories from age 2; saturated fat under 10%; sodium under 2,300 mg/day; half the plate fruits and vegetables; half the grains whole grains; varied protein foods (seafood, eggs, beans, peas, lentils, soy, lean meat, nuts); low-fat or fat-free dairy or fortified soy.

A short paraphrase of open guides and reviews (WHO, national recommendations, peer‑reviewed summaries). Not a quotation and not a treatment protocol.

Short answers

Are 5 g of salt and 2,300 mg of sodium one limit?

No. Under 5 g of salt is the WHO fact sheet limit. Under 2,300 mg of sodium is the 2020–2025 US guideline limit. This page does not translate one figure into the other and does not call them equal.

Does iodized salt allow more salting?

WHO recommends iodized salt as the salt that is used. The limit stays the same: under 5 g a day. Iodine does not add grams to that limit.