ScanDish
RU Open the bot

Home · The plate

Salt under 5 g and sodium under 2,300 mg are two lines, not one spoon

WHO limits salt to five grams a day. The Dietary Guidelines and the DASH plan speak of sodium: under 2,300 mg, and DASH also has a 1,500 mg version. This page does not pretend these are the same spoon under one name.

The sources count differently named things · 9 min · a calm pattern

Salt under 5 g and sodium under 2,300 mg are two lines, not one spoon

What WHO wrote

In the healthy-diet fact sheet salt is under 5 g a day, beside sugars, fat, and vegetables. That is a population edge, not permission of “if there were 400 g of vegetables, salt does not count.” Salt does not replace the other lines of the same paragraph.

Five grams are about salt, as the source names it. This page does not translate them on its own into milligrams of sodium by a coefficient that is not in the fact sheet. If a person sees sodium on a label, they read sodium on the label, not “roughly salt.”

What is written about sodium

The Dietary Guidelines set sodium under 2,300 mg a day. DASH names 2,300 mg and a separate 1,500 mg version. The DASH plan was studied for blood pressure: vegetables, fruit, whole grains, low-fat dairy, fish, poultry, beans, nuts, vegetable oils, and less fatty meat, sweets, and sugary drinks. It is not a rapid weight-loss scheme and not permission to eat everything else.

The DASH trial, Appel and colleagues, NEJM 1997, compared a pattern higher in vegetables, fruit, and low-fat dairy and lower in saturated fat with a typical American control diet. Blood pressure fell. This article does not give millimeters of mercury, as the source asks.

Salt is not traded for a vegetable

400 g of vegetables and fruit, and half a plate, do not give permission to salt the rest. Free sugars, fat, and salt sit beside each other in the fact sheet. A completed vegetable line does not switch off the salt line. DASH assembles a plate with many vegetables and less salty and sweet food, and that is one picture, not a discount.

The 1,500 mg sodium version in DASH is a lower shelf of the same plan, not the “real” DASH against a “frivolous” 2,300. Both are named. This page does not declare 1,500 a duty for everyone and does not declare 2,300 a free pass.

The record and the clinician’s edge

A photo of a plate in ScanDish does not taste salt and does not read sodium unless the person corrects the draft. A draft stays a draft until the meal and the day are confirmed. A label, if there is one, speaks about the serving on the package, not about the whole day.

Kidneys, blood pressure, and medicines change the conversation about salt. The fact sheet and the DASH plan do not replace a clinician. The question “how much is allowed for me” in illness is clinical, not an encyclopedia paragraph.

What this text draws on

  • WHO Healthy diet fact sheet: energy intake in balance with expenditure; fruit and vegetables ≥400 g/day; free sugars <10% of energy (below 5% for further benefit); fat <30%; saturated fat <10%; trans fat <1%; salt <5 g/day; unsaturated fats (fish, avocado, nuts, vegetable oils) preferred to saturated and industrial trans fats.
  • NHLBI DASH Eating Plan: vegetables, fruits, whole grains, low-fat dairy, fish, poultry, beans, nuts, vegetable oils; less fatty meat, sweets, and sugary drinks; sodium 2,300 mg or a 1,500 mg version. Studied for blood pressure, not as a crash plan and not as permission to eat everything.
  • Dietary Guidelines for Americans, 2020–2025, and USDA MyPlate: a nutrient-dense pattern shaped by culture and budget; added sugars <10% of calories from age 2; saturated fat <10%; sodium <2,300 mg/day; half the plate fruits and vegetables; half of grains whole; varied protein foods; low-fat or fat-free dairy or fortified soy. Drinking less is better than drinking more; not drinking is an option.
  • DASH, Appel et al., NEJM 1997: a pattern higher in vegetables, fruit, and low-fat dairy and lower in saturated fat lowered blood pressure compared with a typical American control diet. Do not give millimeters of mercury.

A short paraphrase of open guides and reviews (WHO, national recommendations, peer‑reviewed summaries). Not a quotation and not a treatment protocol.

Short answers

Are 5 g of salt and 2,300 mg of sodium one figure?

No. WHO writes about salt in grams, and the US guidelines and DASH write about sodium in milligrams. This page does not glue them with a homemade coefficient.

Does DASH allow a person to ignore salt?

No. The plan names 2,300 mg of sodium or a 1,500 mg version. It is not a free pass and not a crash diet.